Kobieta

Paznokcie modne na sezon 2024 – trendy i inspiracje

Jesień 2025 wprowadza paznokcie w ciepłe odcienie karmelu, butelkowej zieleni i burnt orange, ozdobione złotem i magnetycznym efektem. Ale czy odważysz się sięgnąć po coś naprawdę wyjątkowego?

Czy zastanawiałaś się kiedyś, które trendy będą królowały na paznokciach w nadchodzących sezonach? Modne paznokcie na sezon 2024 z pewnością przyciągną uwagę, łącząc świeże odcienie, efektowne wykończenia i inspiracje, które podbijają serca nie tylko w salonach, ale także na czerwonych dywanach i w social mediach. W tym artykule odkryjesz, jakie kolory i wzory będą rządzić w najbliższych miesiącach, abyś mogła zainspirować się i odzwierciedlić swój unikalny styl. Przygotuj się na eksplozję kreatywności w manicure!

Trendy paznokci na jesień 2025: kolory natury i energetyczne akcenty

Jesień 2025 to czas, gdy modne paznokcie czerpią pełnymi garściami z palety natury, ale nie boją się też energetycznych przebłysków. Na topie są kolory, które każą nam zatrzymać się i poczuć ziemię pod stopami — od karmelowego beżu, przez butelkową zieleń, aż po głęboki burgund. I wcale nie jest nudno! Intensywny burnt orange, czyli spalona pomarańcza, dodaje paznokciom ognia, idealnego na chłodniejsze dni.

Matowe wykończenia wciąż rządzą – dają paznokciom ten luksusowy, subtelny efekt, który pasuje zarówno do codziennych stylizacji, jak i wieczornych wyjść. Ale na jesień 2025 warto dorzucić coś błyszczącego — efekt chromu czy metaliczne wstawki w kolorach złota i miedzi ożywiają całość i nadają wyjątkowego charakteru. Uwierz mi, kiedy widziałam na żywo manicure z takim połyskiem, zrozumiałam, że to nie tylko trend z wybiegu, ale realna magia.

Co więcej, zdobienia 3D eksplodują kreatywnością. Jelly art z perełkami i akcentami przypominającymi krople rosy to coś, co naprawdę przyciąga wzrok. Magnetyczne kocie oko, łączone z chromem, tworzy hipnotyzujące refleksy – czy nie brzmi to jak malowanie światłem na paznokciach? To wszystko przypomina, że modne paznokcie na jesień mogą być zarówno klasyczne, jak i totalnie nowoczesne.

W mediach społecznościowych i na wybiegach widać wpływ gwiazd oraz stylistów, którzy często miksują te trendy, pokazując, jak różnorodne mogą być stylizacje. I właśnie ten mix – naturalne barwy z energetycznymi akcentami i różnorodnymi fakturami – jest największym hitem sezonu. A Ty? Odważysz się na trochę jesiennej odwagi czy postawisz na ponadczasową elegancję?

Modne stylizacje paznokci na lato 2025: lekkość, blask i energia

Lato 2025 przynosi modę na paznokcie pełne świeżości i radości – pastelowe odcienie mięty, błękitu czy pudrowego różu stają się bazą dla lekkich i dziewczęcych stylizacji. Jest w tym coś hipnotyzującego – ten subtelny, perłowy i opalizujący blask, który mieni się delikatnie w słońcu, tworząc efekt niemal eteryczny.

Nie można nie zauważyć, że modne paznokcie hybrydowe na lato coraz śmielej łączą pastel z intensywnym kolorem. Neonowe róże, żywe zielenie i fuksje wybuchają energią i energicznie podkręcają wakacyjny klimat. Warto rozważyć choć jeden paznokieć w neonowym akcentem – taki mix zdecydowanie przyciąga wzrok i dodaje charakteru.

Efektowne są także modne paznokcie ombre – tę sezonową miłość można tworzyć na wiele sposobów: od płynnych przejść pastelowych barw po bardziej odważne zestawienia neonów i delikatnych połysków. To jedna z prostszych i zarazem najciekawszych metod, by nadać paznokciom więcej życia i niuansów.

Nie zabraknie też klasyki w nowym wydaniu – nowoczesny french z kolorowymi zakończeniami zastępuje bielę odważnymi barwami. Często wybierany jest french z delikatnym połyskiem lub kwarcowym efektem, który imituje naturalne minerały, dając manicure świeży i elegancki zarazem.

Wzory? Motywy owocowe – od soczystych wiśni po egzotyczne truskawki – oraz morskie inspirowane muszelkami i falami, to gwarancja wakacyjnego luzu i unikalności. Minimalistyczne zdobienia, jak maleńkie kropki czy subtelne linie, wpisują się w trend clean girl – modny, prosty i zarazem efektowny.

Osobiście zauważyłam, że modne stylizacje paznokci latem to połączenie zabawy kolorem z delikatnością formy. Czasem mniej naprawdę znaczy więcej – szczególnie gdy wybierasz produkty z dobrą trwałością i formułą ułatwiającą szybkie wykonanie manicure w domu.

READ  Modne torebki na szerokim pasku które warto mieć teraz

Spróbuj poeksperymentować z tym, co polecam – pastel plus neon, ombre i minimalistyczne akcenty to letnia mieszanka wybuchowa, pełna świeżości i blasku!

Wiosenne i letnie paznokcie modne 2025: pastelowe, metaliczne i kwiatowe

Jeśli myślisz o odświeżeniu manicure na wiosnę i lato 2025, przygotuj się na subtelność i lekkość z nutą blasku. Modne paznokcie na wiosnę to przede wszystkim paleta delikatnych, pastelowych kolorów takich jak butter yellow, mięta czy lawenda, które dają poczucie świeżości i naturalności. To zdecydowanie moment, by postawić na stylowe, modne paznokcie hybrydowe z efektem soap nails – te niemal mleczne, półprzezroczyste wykończenia wyglądają jak lekka tafla mydła na paznokciach, idealne dla tych, którzy cenią sobie minimalizm z nutą oryginalności.

Ale to nie wszystko. Ten sezon daje też sporo miejsca dla modnych paznokci z efektem metalicznym i chromowanym, które są absolutnym hitem wśród odważniejszych stylizacji. Często spotkasz satynowy efekt kociego oka – lekko rozproszony, ale hipnotyzujący blask, najczęściej w pastelowych lub delikatnie intensywnych tonacjach. Taki połysk doskonale sprawdza się na paznokciach krótkich i długich, dając prawdziwie nowoczesny look.

Warto zauważyć, że kwiatowe i roślinne wzory również nie schodzą z modowego piedestału. Modne paznokcie kwiatowe na wiosnę i lato 2025 to często finezyjne, ręcznie malowane akcenty albo subtelne zdobienia cienkimi liniami i kropkami, które nawiązują do natury, ale bez nadmiaru. To prawdziwa lekcja stylu dla osób, które chcą dodać paznokciom delikatności, ale z nutą artystycznej finezji.

Z własnego doświadczenia wiem, że takie połączenie pastelowych baz z metalicznymi detalami plus kwiatowymi motywami potrafi odmienić manicure tak, że naprawdę zaczyna się on wyróżniać – nawet bez przesadnej ilości zdobień. Jeśli zastanawiasz się, jak nosić te trendy na co dzień, rekomenduję wybierać bardziej stonowane pastele z pojedynczymi metalicznymi paznokciami lub delikatnymi motywami roślinnymi – to zawsze działa, a manicure pozostaje elegancki i świeży.

No i poczekaj, aż spróbujesz efektu soap nails – serio, to jeden z tych trendów, które trochę zmieniają podejście do klasycznej stylizacji, dając efekt lekkości i niemal aksamitnej gładkości. Trzeba to zobaczyć na własnych paznokciach.

Modne paznokcie hybrydowe i żelowe: trwałość spotyka styl

Modne paznokcie hybrydowe i żelowe to dziś praktycznie podstawa trwałego manicure, łącząca wygodę z designerskim wyglądem. Co ciekawe, klasyka nadal nie wychodzi z mody – naturalne, delikatne hybrydy krótkie z modnymi wzorami, jak minimalistyczne geometryczne linie czy drobne kwiatowe akcenty, królują w salonach. To idealne rozwiązanie dla osób, które potrzebują paznokci zadbanych, ale bez przesadnej ekstrawagancji.

Z drugiej strony, modne paznokcie żelowe często sięgają po bardziej wyraziste formy – tutaj królują efekty matowe, błyszczące, a także ekstrawaganckie zdobienia z dodatkiem brokatu, cyrkonii czy 3D. Takie zdobienia dodają paznokciom charakteru i sprawiają, że manicure staje się małym dziełem sztuki. Warto zauważyć, że żel pozwala na łatwe modelowanie kształtu i długości, więc można bez problemu dopasować paznokcie do własnego stylu lub okazji.

Ciekawostką, którą zauważyłam osobiście, jest rosnąca popularność hybryd krótkich – dla wielu osób to złoty środek między wygodą a modą. Nie trzeba rezygnować z oryginalnych wzorów, a jednocześnie paznokcie pozostają praktyczne do codziennego życia. Czy nie jest tak, że czasami mniej znaczy więcej?

Jeśli wahasz się, którą technikę wybrać, zastanów się, czego oczekujesz: hybrydy dają lekkość i łatwiejsze ściąganie, a żele – większą trwałość i możliwość eksperymentów z formą. Bez względu na wybór, dziś modne paznokcie hybrydowe i żelowe to doskonały sposób, by łączyć trwałość z estetyką, bez kompromisów.

Najmodniejsze kształty i wzory paznokci: elegancja i nowoczesność łączą się w trendach

Migdałowy kształt paznokci wraca do łask jako prawdziwy klasyk — kobiecy, wygodny i niesamowicie elegancki. Co ciekawe, coraz więcej klientek wybiera go na co dzień, bo nie ma problemu z codziennymi czynnościami, a przy tym pięknie wydłuża palce.

Obok migdałków mocno na topie jest tak zwany soft square — delikatnie zaokrąglony kwadrat, który łączy prostotę z nowoczesnym sznytem. Sprawdzi się świetnie, jeśli lubisz geometryczne formy, ale chcesz uniknąć ostrości, która bywa mniej praktyczna. Trumienka (coffin nails), choć wciąż modna, coraz częściej traktowana jest jako wybór na wyjścia i specjalne okazje — dodaje paznokciom wyrazistości, ale nie zawsze pasuje do codziennego komfortu.

Jeśli chodzi o wzory, klasyczny french nadal rządzi – ale nie ten biały, minimalistyczny. To kolorowe, kreatywne wariacje: bordo, butelkowa zieleń, a nawet złote kreski pojawiają się na końcówkach, czasem w stylu ombre albo z falowanymi liniami. French 2025 to połączenie elegancji i zabawy formą.

Mówiąc o ombre, królują zarówno delikatne, pastelowe przejścia, którymi można podkreślić naturalny charakter paznokci, jak i intensywne, wyraziste kolory dla osób, które nie boją się eksperymentów. Co ważne, ombre w tym sezonie często łączy się z geometrycznymi wzorami — cienkie linie, kontrastowe kształty czy asymetria tworzą kompozycje, które przyciągają wzrok, ale bez przesady.

READ  Modne duże torebki które zmieniają codzienny styl

W trendach widoczna jest też fascynacja stylem scandi i cottagecore — delikatne motywy roślinne, takie jak listki, drobne kwiaty, a nawet subtelne zdobienia przypominające naturalne elementy. To idealne rozwiązanie, jeśli stawiasz na modne i zarazem subtelne paznokcie, które dodają uroku bez krzykliwości.

Przyznam, że sama zauważyłam, jak wiele moich klientek wraca do tej naturalnej estetyki z lekkim twistem – coś pomiędzy nowoczesnością a klasyką. Bywa, że te proste zdobienia robią większe wrażenie niż najbardziej wymyślne wzory.

Pytanie tylko: wolisz bardziej stonowane, delikatne paznokcie czy odważne kształty i kolory? W końcu modne paznokcie to takie, które najlepiej wyrażają Ciebie.

Zainspiruj się! Galeria modnych paznokci z 1001 pomysłów na wzory i stylizacje

Nic tak nie pobudza kreatywności jak dobra galeria zdjęć, prawda? Tutaj znajdziesz prawdziwy prysznic pomysłów – od minimalistycznych zdobień, przez klasyczne french manicure w nowej odsłonie, aż po ekstrawaganckie, delikatne ombre i efektowne zdobienia 3D. Co więcej, każda stylizacja jest opatrzona nazwą użytych produktów i technik – to idealny przewodnik, kiedy akurat chcesz wypróbować coś nowego.

Zaskoczyło mnie, jak wiele osób boi się samodzielnych eksperymentów, a tymczasem nawet najprostsze połączenia kolorów czy malowanie pojedynczych paznokci innym odcieniem dają świetny efekt. Warto podpatrywać, ale też – przede wszystkim – tworzyć własne wariacje.

A jeśli już stworzysz coś wyjątkowego, nie zapomnij podzielić się swoimi efektami! W galerii często pojawiają się pomysły czytelników, co daje szansę na prawdziwą wymianę inspiracji.

Na koniec jeszcze jedno – jak zrobić dobre zdjęcie modnych paznokci telefonem? Kilka prostych trików: naturalne światło, neutralne tło i skupienie na detalach sprawią, że Twoje stylizacje zabłysną tak, jak na profesjonalnych fotkach. I już! Proste, a robi różnicę.

Zainspiruj się i działaj – modne paznokcie czekają!

Modne i delikatne paznokcie do pracy: estetyka i funkcjonalność

Krótkie i naturalne paznokcie to prawdziwy hit wśród modnych paznokci do pracy. Nie dość, że są wygodne i praktyczne, to jeszcze świetnie prezentują się w wersji z delikatnym zdobieniem albo klasycznym francuskim manikiurem. Wyobraź sobie jasne, pastelowe odcienie – mięta, pudrowy róż czy beż – które subtelnie podkreślają profesjonalny, a jednocześnie kobiecy styl. To coś, co sprawdzi się doskonale w biurze, ale też podczas codziennych, mniej formalnych spotkań.

Minimalizm króluje w zestawieniu z drobnymi akcentami – cienkimi liniami, malutkimi kropeczkami czy delikatnym brokatem. Takie rozwiązania nie przytłaczają, a często dodają paznokciom klasy i świeżości. Co ciekawe, modowe trendy uwzględniają też potrzeby kobiet, które pracują fizycznie. W takich przypadkach liczy się przede wszystkim wygoda – krótki kształt, odporny lakier hybrydowy lub żelowy oraz neutralna kolorystyka, by paznokcie były trwałe i nie przeszkadzały podczas aktywności.

Nie brzmi to jak wybór między stylem a funkcjonalnością? Wręcz przeciwnie. Modne paznokcie do pracy mogą być po prostu… idealnie zrównoważone. Z własnego doświadczenia wiem, że wiele klientek docenia takie eleganckie, ale praktyczne stylizacje, które łatwo dopasować do różnych okazji, a które nie wymagają ciągłej troski czy korekt.

Przykłady modnych i wygodnych stylów do biura i na co dzień:

  • delikatny francuski manicure w pastelowych odcieniach
  • krótkie paznokcie z minimalistycznymi liniami lub malutkimi kropkami
  • naturalne beże i jasne brązy z lekkim połyskiem
  • subtelne zdobienia 3D, np. pojedyncze perełki czy małe kryształki tylko na jednym paznokciu
  • neutralne hybrydy, które dobrze znoszą codzienne wyzwania pracy fizycznej

W efekcie masz paznokcie, które nie tylko dobrze wyglądają, ale też zostawiają wolne ręce do działania. Bo przecież o to chodzi – ładnie, ale rozsądnie.

Czasem prosta estetyka mówi więcej niż przesadzone ozdoby.

Sekrety pielęgnacji modnych paznokci: jak dbać, by manicure długo zachował świeżość?

Zadbane i modne paznokcie nie powstają same – za ich pięknym wyglądem stoi solidna rutyna pielęgnacyjna. Kluczem jest regularne nawilżanie skórek – bo suche i popękane skórki potrafią zepsuć nawet najpiękniejszy manicure. Do tego warto sięgnąć po peeling do dłoni albo delikatny scrub paznokci, który odświeża, usuwa martwy naskórek i poprawia krążenie.

Ścinanie i pilnikowanie? Nie ścinaj paznokci zbyt krótko ani na ostro – najlepiej piłuj je w jednym kierunku, minimalizując ryzyko rozdwajania. Pamiętaj, że odpowiedni kształt – na przykład migdałowy lub miękki kwadrat – nie tylko wygląda nowocześnie, ale też znacznie lepiej się nosi.

A co z tym, jak ściągnąć paznokcie żelowe w domu? Przyznam, wiem, że to temat spędzający sen z powiek wielu kobietom. Najważniejsze: nigdy nie zrywaj żelu na siłę – to droga do zniszczonych paznokci. Metoda krok po kroku to moczenie w acetonie lub specjalnym removerze, delikatne odsuwanie żelu drewnianym patyczkiem i nawilżanie po wszystkim. Warto zainwestować w dobre produkty do pielęgnacji paznokci, zwłaszcza oliwki i regenerujące serum.

READ  Modne sukienki na wesele które zachwycają każdego

Nie ignoruj też codziennego delikatnego oczyszczania dłoni i paznokci – nawet jeśli planujesz tylko modne paznokcie do codziennej stylizacji, dbanie o higienę to pierwszy krok do pięknego efektu. A jeśli lubisz dzielić się swoimi stylizacjami – pamiętaj, że świeży i zadbany manicure robi różnicę na zdjęciach inspiracyjnych.

Tak naprawdę to pielęgnacja jest tym, co pozwala zachować manicure świeży i efektowny na dłużej. Nie zawsze chodzi o drogie zabiegi; czasem to właśnie drobne nawyki robią największą różnicę.

Modne paznokcie w social mediach i na czerwonym dywanie: najświeższe inspiracje z TikToka i od gwiazd

Jeśli zastanawiasz się, co teraz króluje na paznokciach, wystarczy zajrzeć na TikToka lub Instagrama. To tam rodzą się najgorętsze trendy paznokciowe 2024-2025, które błyskawicznie trafiają do salonów i na nasze dłonie. Wśród topowych inspiracji wyróżniają się takie hity jak burnt orange – czyli modna, energetyczna spalona pomarańcza, która idealnie podkręca jesienny look. Warto też zwrócić uwagę na glazed donut nails – paznokcie z perłowym, lekko mlecznym połyskiem, przypominającym lukier na pączku, które zyskały uznanie dzięki lekkości i subtelnej ekstrawagancji.

Nie mniejszą popularnością cieszą się też cherry nails – półtransparentne czerwienie z żółtymi, a czasem złotymi końcówkami, dodające manicure świeżości i nieco owocowego sznytu. Na Instagramie i TikToku króluje też delikatne ivory ombre – łagodne przejścia jasnych, kremowo-białych tonacji, które nadają paznokciom elegancję i ponadczasowy charakter.

Co ciekawe, to właśnie gwiazdy takie jak Taylor Swift i Hailey Bieber napędzają ten paznokciowy buzz. Ich stylizacje często wyprzedzają sezon i są natychmiast kopiowane przez stylistów i influencerów. Hailey z kolei stawia na minimalistyczne zdobienia hybrydowe, które łączą modę z wygodą na co dzień – to świetna wskazówka, że modne paznokcie hybrydowe wcale nie muszą być krzykliwe, by przyciągać uwagę.

W Polsce obserwujemy podobny ruch – lokalni styliści i influencerzy szybko adaptują światowe trendy, dodając własny sznyt, często podkreślając naturalny kształt i zdrowy wygląd paznokci. Dzięki temu modne paznokcie u stóp 2025 zyskują coraz większą popularność, a razem z nimi rośnie świadomość dotycząca pielęgnacji i jakości wykonania.

Zabawne, jak social media przyspieszają zmiany – tydzień temu nie słyszałam jeszcze o burnt orange, a dziś… jest wszędzie. Czy to nie fascynujące, jak moda na paznokcie potrafi być żywa, dynamiczna i całkiem osobista? Warto śledzić te trendy i wybierać to, co naprawdę do nas przemawia.
Modne paznokcie w 2025 roku to ciekawa mieszanka naturalnych barw, energetycznych akcentów i innowacyjnych technik zdobień, które pozwalają na indywidualny wyraz stylu. Połączenie trwałości hybryd i żeli z różnorodnością kształtów i wzorów daje niemal nieograniczone możliwości eksperymentów.

Co więcej, pielęgnacja i dobór odpowiednich produktów stają się kluczowe, by manicure długo wyglądał świeżo i zdrowo. Trendy z wybiegów, mediów społecznościowych oraz inspiracje gwiazd pokazują, że modne paznokcie to dziś coś znacznie więcej niż tylko dodatek — to wyraz osobowości i kreatywności.

Z tą wiedzą łatwiej jest odnaleźć swój własny, modny styl na każdą porę roku. Modne paznokcie stają się nie tylko eleganckim uzupełnieniem wizerunku, ale przede wszystkim przyjemnością w codziennej pielęgnacji i stylizacji.

FAQ

Q: Jakie kolory paznokci będą modne jesienią 2025?

A: Jesienią 2025 najmodniejsze będą odcienie natury, takie jak karmelowy beż, butelkowa zieleń, burgund oraz intensywny burnt orange. Te kolory łączą uniwersalność z energetycznymi akcentami, idealne na sezon.

Q: Jakie efekty i wykończenia paznokci są popularne jesienią 2025?

A: Dominuje matowe wykończenie nadające głębi oraz chromowane, metaliczne tafle o lustrzanym połysku. Modne są też zdobienia 3D, jak jelly art i magnetyczny efekt kociego oka, które dodają manicure nowoczesnego charakteru.

Q: Jakie kształty paznokci są najmodniejsze w sezonie jesień 2025?

A: Powrót do łask zalicza kształt migdałowy, który jest elegancki i wygodny. Popularne są też miękki kwadrat (soft square) oraz stylowe trumienki (coffin nails), choć te ostatnie częściej wybierane na specjalne okazje.

Q: Jakie wzory paznokci są trendy na jesień 2025?

A: Modne są kolorowe french manicure z bordowymi, rudo-złotymi i zielonymi akcentami, groszki w nowoczesnej odsłonie oraz delikatne wzory cottagecore z liśćmi i kwiatami, które można łatwo wykonać przy pomocy naklejek lub stempli.

Q: Jak dbać o paznokcie, aby manicure dłużej zachował świeżość?

A: Regularne nawilżanie skórek, peelingi oraz delikatne oczyszczanie to podstawa. Warto też starannie pielęgnować paznokcie pilnikiem i unikać gwałtownych ruchów, a przy ściąganiu żelu stosować sprawdzone metody, by nie uszkodzić płytki.

Q: Jak bezpiecznie ściągnąć paznokcie żelowe w domu?

A: Najlepiej użyć acetonu i zmiękczyć żel owijając paznokcie w folię aluminiową z nasączonymi wacikami, a następnie delikatnie odsłonić pozostałości pilnikiem lub patyczkiem, by uniknąć uszkodzeń naturalnej płytki.

Q: Jakie kolory i wzory są modne na lato 2025?

A: Na lato 2025 warto postawić na pastelowe odcienie mięty, błękitu i różu oraz neonowe kolory jak fuksja czy koral. Popularne są ombre, nowoczesny french z kolorowymi końcówkami, efekt kwarcu oraz wzory owocowe i morskie.

Q: Jakie efekty paznokci są modne na wiosnę i lato 2025?

A: Hitem są soap nails z mlecznym, półprzezroczystym wykończeniem, metaliczne i chromowane lakiery oraz subtelny satynowy efekt kociego oka. Minimalistyczne zdobienia z cienkich linii i kropek oraz kwiatowe motywy najlepiej wpisują się w sezonowe trendy.

Q: Jak social media wpływają na trendy w stylizacji paznokci?

A: TikTok i Instagram mocno przyspieszają popularność stylów, takich jak burnt orange czy glazed donut nails. Gwiazdy i influencerzy, np. Taylor Swift i Hailey Bieber, wyznaczają kierunek, a polskie stylistki aktywnie adaptują te trendy.

Q: Jakie paznokcie sprawdzą się do pracy, aby były modne i funkcjonalne?

A: Najlepsze są krótkie, naturalne paznokcie z delikatnym zdobieniem lub klasycznym french manicure w pastelowych odcieniach. Takie stylizacje łączą estetykę z wygodą, nawet przy fizycznej pracy, gdzie paznokcie muszą być trwałe i praktyczne.

Q: Jakie są najmodniejsze trendy w zdobieniach paznokci w 2025 roku?

A: Wśród trendów dominuje różnorodność: od minimalistycznych linii i kropek, przez geometryczne wzory, aż po efekt marmuru, brokat i kryształki. Modne są też zdobienia 3D oraz połączenia matu z błyskiem dla kontrastu i nowoczesności.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *